ladies and gentlemen
美 
英
- n.女士們先生們
- 網絡女士們、先生們；各位女士；各位先生
英漢解釋
英英解釋
例句
I shall miss the money I could have made with you. (To audience) Thank you ladies and gentlemen.
（對觀眾）女士們，先生們，謝謝大家。
Ladies and Gentlemen - I'm only going to talk to you just for a minute or so this evening. Because. . .
女士們，先生們，今晚我只想用一分鐘左右告訴你們。因為……
Ladies and gentlemen, to sum it up in one sentence: I know, we Germans know, how much we owe to you, our American friends.
女士們，先生們，一句話：我知道，我們德國人知道，我們欠你們很多，我們的美國朋友。
and that ladies and gentlemen of the Birmingham Business Blog reading community was that, everyone stood up and went back to work.
這就是伯明翰商業博客閱讀社的故事，每個人都站起來并且回去做自己的工作了。
Ladies and gentlemen, for a new product, if the first shot did not hit the red, then back to the contrary would be more difficult.
各位，對于一個新產品來說，如果第一炮沒有打紅的話，那么，后面就反而會更加困難了。
Everybody wanted to see him. A lot of important ladies and gentlemen visited him. They smiled at him, shook his hand, and gave him books.
每個人都想去看他，許多有身份的女士和紳士們訪問了他，他們朝他微笑，和他握手，送給他許多書。
Ladies and gentlemen, attention please. The result of men's ten thousand metres final is displayed on the scoreboard.
女士們，先生們，請注意。大屏幕上顯示著男子一萬米決賽的正式成績。
Ladies and gentlemen, good morning, it's my great honor to be here and I am very happy to see you all. Thank you for being here.
女士們，先生們，早上好！我很榮幸來到這里，并且很高興見到大家。謝謝你們的光臨。
OK, ladies and gentlemen, we seem to be in complete agreement that we should submit a tender for the construction contract immediately.
女士們，先生們，看起來我們一致同意我們應該立刻遞交競標這個建設項目的投標書。
Ladies and Gentlemen, I'm honored to have this opportunity to talk to you . Solving problems is the top priority for government officials.
先生們女士們，我很榮幸有這樣一個機會和你交流，解決問題當然是政府官員首先考慮的。
My favorite is the kind who say, "Ladies and gentlemen. I'm very happy to be here" - while looking at their shoes.
我覺得最有意思的一類演說家是那些看著自己的鞋子說：“女士們、先生們，我很高興來到這里。”
The ladies and gentlemen went slowly out of the room, some protesting quietly that they had not seen enough of their dear relation.
這些太太和先生們小心翼翼地出了房間，一些暗中抗議者，還沒有見過他們親愛的親戚發這么大的火。
Ladies and gentlemen , I desire to express my opinion about this matter.
各位女士、各位先生，我想對這件事表示我的意見。
After a few days she had her first sight of those high and mighties -- the leading ladies and gentlemen.
幾天之后，她第一次見到了那些趾高氣揚的人物--飾演主角的男女演員。
Ladies and Gentlemen: The plane has stopped completely, please disembark from the front (middle, rear) entry door. Thank you!
本架飛機已經完全停穩（由于停靠廊橋），請您從前（中，后）登機門下飛機。謝謝！
Put the poor man out of his misery, ladies and gentlemen.
各位，快救救這個可憐的人吧
Ladies and gentlemen, if I may have your attention for a moment, please?
各位女士各位先生，我想借用你們一點點時間，好么？
Ladies and gentlemen , in closing , let me just say this : Do not lose hope .
女士們，先生們，最后，我只想說：不要放棄希望。
Mr. President, ladies and gentlemen, I started to be very grateful to Presidents invitation.
校長先生，女士們，先生們，我一開始要非常感謝校長的邀請。
Ladies and gentlemen, I'm sorry to tell you that we have to wait a couple of minutes.
女士們，先生們，很抱歉，我們不得不等一會兒。
Good afternoon, ladies and gentlemen, thank you for your patience. Today I would like to begin with my personal experience.
下午好，女士們先生們，謝謝你們的耐心。今天我很高興從我的個人經歷講起。
Stewardess: Ladies and Gentlemen! It is about time to arrive in San Francisco. Here are a couple of forms for you to fill out.
空姐：女士們，先生們！快要到舊金山了。這里有兩張表格需要你們填寫。
Now, ladies and gentlemen, I'd be happy to answer any questions that you might have.
各位女士各位先生，現在你們有任何問題我都樂意答復。
It's encouraging to see so many parents raising kids to be civilized ladies and gentlemen.
看到如此多的家長教育自己的孩子要成為文明的人，這的確讓人感到欣慰。
There were ladies and gentlemen, who did not notice her, lunching at the small tables like her own.
許多淑女與紳士在跟她一樣的小餐桌上享用午餐，對她毫不在意。
I would like you, ladies and gentlemen, to join me in a moment to tour the exciting "Future Society" and exhibition area of the Expo.
我希望各位嘉賓稍后與我一起，叁觀多姿多采的「未來資訊社會」展館和博覽會的展覽場地。
Jiang Yu: Good afternoon, ladies and gentlemen. I have no announcement to start with. I'd like to open up the floor for questions.
姜瑜：女士們、先生們，下午好。今天我沒有要主動發布的消息，現在我愿意回答各位的提問。
ladies and gentlemen. Today I would like to share with you my personal perspective of harmony between people and nature.
尊敬的評委、女士們、先生們，早上好。今天我要和大家一起討論我個人的觀點，有關人與自然之間的和諧。
Hello ladies and gentlemen, Mr. New Vegas here. You're all so great, we're gonna keep you listening all day.
女士們先生們好，新維加斯先生來啦。您對我們太好了，我們想要吸引您收聽我們的節目一整天~~~。
Good afternoon, ladies and gentlemen, I am honored to be among such a distinguished group of marketing professionals.
各位女士先生，下午好，很榮幸能夠處在一群優秀的行銷人員當中。
Jiang: Good afternoon, ladies and gentlemen. I shall begin with several announcements.
姜瑜：各位下午好，首先我發布幾條消息
Now ladies and gentlemen, you're about to hear the most incredible tale.
女士們，先生們，你們將要聽到一個最令人難以置信的故事。
If I'm not mistaken, ladies and gentlemen, the guy that wrote this song is in the audience tonight. . .
女士們，先生們，如果我沒有弄的話，今晚寫這首歌曲的人就在觀眾中。
hello, ladies and gentlemen, it gives me great honor to stand here. today, i'd like to talk something about looking up a dictionary.
答案補充女士們先生們你們好！很高興能有機會站在這里。今天我想和大家談一下有關查字典的好處。
Ladies and gentlemen, thanks for listening to my speech. Then please let me introduce some knowledge about the Olympic Games.
先生們女士們：感謝你們聽我的演講，接下來就讓我為你們介紹一下有關奧運的知識吧。
Honored leaders, distinguished guests, ladies and gentlemen, I'm very grateful to you all for your presence at this dinner party tonight.
尊敬的各位領導、貴賓、女士們、先生們，非常感謝大家出席今晚的宴會。
That isn't enough, so some kind ladies and gentlemen in London pay the rest.
這不夠用，因此倫敦一些好心的先生女士就支付剩下的費用。
Ladies and gentlemen, it's such a delight to have friends coming from afar.
女士們、先生們，有朋自遠方來，不亦樂乎。
Ladies and gentlemen, the signs are evident in many areas. The lean years are upon us in terms of the global economic outlook.
女士們，先生們，許多領域已有明顯跡象顯示，全球經濟前景不佳，我們需要過若干年苦日子。
Good morning , ladies and gentlemen . I'm honoured to have this opportunity to talk to you .
早上好，女士們先生們，我很榮幸有這樣的機會和你們交談。
